Villeroy & Boch
WielkanocWyprzedaż
Wyszukaj
Dla profesjonalistówSalony i sprzedawcy
Perlemor Sand i Coral na Święto Dziękczynienia.

Święto Dziękczynienia

Czas czytania: 11 minut | Artykuł z 14.11.2024
Udostępnij

Wyraz wdzięczności

Stylowe Święto Dziękczynienia

Jesień zachęca nas, żeby zwolnić tempo, skoncentrować się na ważnych sprawach i spędzać z bliskimi chwile pełne wdzięczności. Tę okazję najlepiej uczcić przy pięknie nakrytym stole, który poruszy nie tylko zmysły, lecz również serce.

Obchody Święta Dziękczynienia to nie tylko uroczysty posiłek, lecz również poczucie wspólnoty – z członkami rodziny lub przyjaciółmi – i ciepła atmosfera.

 

Świąteczny stół jest zastawiony zielonymi i beżowymi talerzami Perlemor, miskami i szklankami Villeroy & Boch oraz ozdobiony świecami, gwiazdą i małą choinką. Stół jest udekorowany jasnoszarym bieżnikiem.

TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ

Magia nakrycia stołu na Święto Dziękczynienia

Święto Dziękczynienia to moment, w którym tradycja i nowoczesność elegancko się łączą. Pierwotnie obchodzone w 1621 roku jako święto plonów, święto to ma długą historię wdzięczności i wspólnoty. Dziś staje się ono coraz bardziej popularne także w Europie - święto, które oferuje możliwość zgromadzenia rodziny i przyjaciół wokół odświętnie nakrytego stołu.

Stół staje się symbolem wspólnoty, gdzie zarówno kulinarne przysmaki, jak i estetyka dekoracji zajmują centralne miejsce.

Elegancka dekoracja stołu z naczyniami Lave, sztućcami Manufacture i prostymi dekoracjami wielkanocnymi w neutralnej palecie kolorów.

Rustykalnie i elegancko

Stylowe przyjęcie z okazji Święta Dziękczynienia

Święto Dziękczynienia będzie wyjątkowym doświadczeniem, gdy stół stanie się miejscem spotkań i snucia opowieści. Delikatne, organiczne kształty porcelanowych naczyń Lave, które odzwierciedlają naturę, tworzą atmosferę ciepła i bezpieczeństwa. Barwy ziemi w połączeniu z delikatnym szkliwem nadają tym naczyniom ponadczasowy i autentyczny charakter. W efekcie tworzą harmonijną kompozycję pełną rustykalnego wdzięku i nowoczesnej lekkości, która w subtelny i jednocześnie wyrazisty sposób wkomponowuje się w jesienną, odświętną scenerię.

Prosta elegancja i finezja

Stół inspirowany naturą

Drobna asymetria i wyraziste linie, takie jak w przypadku kolekcji NewMoon, mogą stanowić fantazyjne akcenty – detale, które przyciągają wzrok i dopiero po bliższym przyjrzeniu się ujawniają swój wyrafinowany charakter. Efekt jest niewymuszony – jakby to sama natura gościła przy stole. W tej prostocie, elegancji i ciepłych barwach porcelany tkwi istota Święta Dziękczynienia: radość ze wspólnego spędzania czasu, docenianie chwil, które cicho, lecz głęboko poruszają.

Nasza rada:

Zachęcamy, aby aranżacji stołu nadać osobisty charakter, umieszczając przy każdym miejscu kartki z podziękowaniem. Stworzy to intymną i serdeczną atmosferę.

#yesvb

Znajdź piękne, unikalne inspiracje od fanów Villeroy & Boch tutaj i podziel się własnym stylem V&B ze społecznością @villeroyboch.

Warunki użytkowania
Odkryj więcej zdjęć
 Szklanka Like Sage z kawą, szachownica, ciastka i wazon Lave z trawą pampasową na blacie stołu.

Święto Dziękczynienia

Idealna aranżacja stołu z naturalnymi materiałami

Jesień z jej ciepłymi barwami i naturalnymi elementami stanowi idealną inspirację dla nastrojowej dekoracji stołu. Przyjemny spacer w lesie, parku lub po jesiennym targu dostarcza najwspanialszych skarbów rodem z natury, takich jak suszone liście, krążki drewna, kasztany, świeże jabłka, orzechy i małe dynie w delikatnych pomarańczowych barwach. Elementy te trafnie oddają istotę tej pory roku i sprawiają, że stół staje się centralnym punktem we wnętrzu. 

Te naturalne materiały zapewniają poczucie bezpieczeństwa i razem ze stylowymi naczyniami tworzą spokojną i harmonijną aranżację.

Delikatne światło

Ciepła atmosfera

Oświetlenie odgrywa decydującą rolę przy tworzeniu odpowiedniego nastroju z okazji Święta Dziękczynienia. Delikatne, ciepłe światło nadaje aranżacji stołu przytulny i gościnny wygląd. Świece stołowe o różnych wysokościach i w różnych rozmiarach tworzą miłą atmosferę. Świeczniki na tealight lub proste, eleganckie świeczniki wspaniale komponują się z aranżacją stołu. Również dyskretnie rozmieszczonełańcuchy świetlne mogą stanowić dekoracyjny element i błyszczący akcent, który uzupełni naturalną aranżację stołu.

Delikatne światło

Ciepła atmosfera

Oświetlenie odgrywa decydującą rolę przy tworzeniu odpowiedniego nastroju z okazji Święta Dziękczynienia. Delikatne, ciepłe światło nadaje aranżacji stołu przytulny i gościnny wygląd. Świece stołowe o różnych wysokościach i w różnych rozmiarach tworzą miłą atmosferę. Świeczniki na tealight lub proste, eleganckie świeczniki wspaniale komponują się z aranżacją stołu. Również dyskretnie rozmieszczonełańcuchy świetlne mogą stanowić dekoracyjny element i błyszczący akcent, który uzupełni naturalną aranżację stołu.

Design z charakterem

Porcelana, która łączy naturalność z tradycją

Historyczny wzór Old Luxembourg wnosi na stół odrobinę tradycji i elegancji, zaś charakterystyczna struktura powierzchni kolekcji Manufacture kontrastuje z naturalnym charakterem dekoracji. Tym sposobem dekoracja stołu staje się świętem dla zmysłów – jest ciepła, przyjazna i ponadczasowa.

 

Biało-niebieski dzbanek do herbaty Vieux Luxembourg z kwiatowym wzorem wisi obok złożonych ręczników na czarnej drewnianej drabinie.
Nowoczesny kredens z artykułami dekoracyjnymi Manufacture i regulowanym oświetleniem ściennym.

Naturalne akcenty dekoracyjne

Bawełniane serwetki i tkaniny

Bardzo ładnym elementem dekoracji są również miękkie bawełniane serwetki w naturalnych kolorach. Są miłe w dotyku, podkreślają jesienny charakter aranżacji i wzbogacają ją o dodatkową teksturę. W połączeniu z eleganckimi serwetkami, grubymi bieżnikami na stół lub bawełnianymi chustami, luźno udrapowanymi na stole, tworzą harmonijną kompozycję, na którą składa się szorstka elegancja naturalnych materiałów i miękka faktura tkanin.

Naturalne akcenty dekoracyjne

Bawełniane serwetki i tkaniny

Bardzo ładnym elementem dekoracji są również miękkie bawełniane serwetki w naturalnych kolorach. Są miłe w dotyku, podkreślają jesienny charakter aranżacji i wzbogacają ją o dodatkową teksturę. W połączeniu z eleganckimi serwetkami, grubymi bieżnikami na stół lub bawełnianymi chustami, luźno udrapowanymi na stole, tworzą harmonijną kompozycję, na którą składa się szorstka elegancja naturalnych materiałów i miękka faktura tkanin.

Nasza rada:

Zachęcamy do wykorzystania darów natury: kora z drzew w charakterze bieżnika na stół lub gałązki jako minimalistyczne akcenty dodadzą aranżacji stołu rustykalną nutkę.

Stół jadalniany z serwowanymi przystawkami ułożonymi w La petite Boule, obok kieliszki do wina La Boule i Manufacture.

Święto Dziękczynienia z przyjaciółmi

Friendsgiving

Friendsgiving to luźniejszy wariant tradycyjnego Święta Dziękczynienia – Thanksgiving. Jest ono obchodzone z przyjaciółmi. Ma swobodny charakter i w jego przypadku zamiast formalnej uroczystości przy stole bardziej liczy się wspólne spędzanie czasu: śmiech, rozmowy i pyszne przekąski oraz potrawy.

Kolacja dla dwóch osób

La Boule to zestaw idealny

Stylowa La Boule stanowi idealne połączenie funkcjonalności oraz designu i jest odpowiednia na przyjęcia dla dwóch osób. Ten zestaw o nowoczesnej, kompaktowej formie nie tylko elegancko wygląda, lecz również znakomicie sprawdzi się podczas kolacji w luźnej atmosferze, która jest prosta i jednocześnie stylowa.

 

Impreza z okazji Święta Dziękczynienia

La Petite Boule na przekąski i dipy

La Petite Boule to idealny zestaw na spotkania towarzyskie. Umożliwia serwowanie różnych przekąsek i dipów. Jego uniwersalny charakter i nowoczesne wzornictwo powodują, że będzie to centralny punkt na stole nakrytym z okazji Święta Dziękczynienia. Pozwala zorganizować proste i stylowe przyjęcie z przekąskami i dipami w gronie przyjaciół.

 

Stół nakryty La Boule z dwoma talerzami pełnymi jedzenia, dwoma kieliszkami białego wina, różnymi miskami z dodatkami i kompozycją kwiatową oraz czarnymi i szarymi krzesłami dookoła.
La petite Boule w czerni i bieli prezentuje różne przystawki na marmurowym blacie, w tym smażone w głębokim tłuszczu przekąski, fioletowe chipsy, szaszłyki i napoje z dodatkami.

Nasza rada:

Zachęcamy do przygotowania kolorowego bufetu z humusem, salsą, sosem tzatziki, a nawet dipami czekoladowymi do owoców. Pasuje do nich pieczywo, warzywa pokrojone w słupki, krakersy i kostki sera – taka uczta z okazji Święta Dziękczynienia będzie interaktywnym doświadczeniem.

Wszystkie produkty La Boule i La petite Boule

Stół zastawiony beżowymi naczyniami like. by Villeroy & Boch z osobami wspólnie jedzącymi posiłek.

Święto wspólnoty

Święto Dziękczynienia w Europie

Święto Dziękczynienia ma swój początek w Ameryce Północnej, lecz zaczyna nabierać swoistego znaczenia również w Europie. To, co dawno temu zaczęło się jako dożynki, dziś zmienia się w okazję do spotkania w gronie rodziny i przyjaciół przy odświętnie nakrytym stole i wspólnego spędzenia czasu.

 

W krajach, takich jak Niemcy i Wielka Brytania Święto Dziękczynienia przybiera nową, europejską formę – stanowi mieszankę lokalnych potraw i międzynarodowych wpływów, które stają się symbolem więzi i wspólnoty. W Anglii pięknym zwyczajem jest spacer po uroczystym posiłku. Ten symboliczny akt refleksji i kontaktu z przyrodą daje możliwość podziwiania jesiennego krajobrazu i docenienia udanych żniw. To spokojny, refleksyjny gest, który pozwala zakończyć dzień z wdzięcznością i spokojem.

Talerze Cellini marki Villeroy & Boch z figami, serem i ziołami ustawione na pięknie nakrytym stole. Wystrój uzupełniają szklanki, sztućce, delikatne kompozycje kwiatowe i miseczka z solą na zielonym obrusie.

Ponadczasowe wzornictwo i harmonijne formy

Gra filigranowych reliefowych zdobień i miękkich, zaokrąglonych kształtów nadaje porcelanie Cellini ponadczasowy i elegancki wygląd. Jej subtelne wzornictwo inspirowane epoką renesansu harmonijnie wkomponowuje się w każdą dekorację stołu na Święto Dziękczynienia i dodaje jej klasycznego charakteru. Ten delikatny, finezyjny design tworzy atmosferę sprzyjającą byciu razem, natomiast formy naczyń w stonowany sposób przedstawiają historię tradycji i wspólnoty.

Stół z dużym, białym, owalnym półmiskiem, białym talerzem, miską, widelcem, kieliszkami do wina i dekoracyjnymi białymi kwiatami na teksturowanym szarym obrusie. Wszystko z kolekcji Royal Villeroy & Boch.

Idealna zastawa na europejskie Święto Dziękczynienia

Gładka, prosta porcelana Royal o subtelnym uroku jest idealna, aby upiększyć wspólne chwile. Jej prosty design umiejętnie eksponuje potrawy i nadaje aranżacji stołu spokojny, ciepły i harmonijny wygląd. Ta wyjątkowa skromność otwiera przestrzeń do rozmowy oraz wspólnych doświadczeń i w subtelny sposób odzwierciedla charakter tego święta.

Nasza rada:

Szukają Państwo wyjątkowych produktów na prezent z okazji Święta Dziękczynienia? Polecamy ekologiczną miseczkę do dipów To Go & To Stay jako upominek dla członków rodziny lub przyjaciół. Miseczka napełniona słodyczami lub drobnymi, samodzielnie przygotowanymi przekąskami będzie nie tylko praktycznym prezentem, lecz również pamiątką wspólnej kolacji z okazji Święta Dziękczynienia. Za każdym razem, kiedy użyją Państwo miseczki To Go & To Stay, będą Państwo mogli wspomnieć uroczyste chwile. Dzięki temu można będzie długo cieszyć się atmosferą Święta Dziękczynienia w sposób przyjazny dla środowiska.

Klasyka i alternatywa

Potrawy z indyka i dania wegetariańskie

Czym byłoby Święto Dziękczynienia bez menu, które uwzględnia całe bogactwo jesiennych produktów? Połączenie rozgrzewających aromatów i świeżych, sezonowych składników stanowi centralny element niezapomnianego wieczoru. Indyk to klasyczna potrawa podawana na obiad z okazji Święta Dziękczynienia. Jego historia sięga XVII wieku, kiedy to pielgrzymi obchodzili pierwsze dożynki i zgodnie z przekazem indyk odgrywał ważną rolę w świątecznym menu. Dzisiaj indyk to symbol Święta Dziękczynienia i w wielu domach jest daniem głównym. Tradycyjnie piecze się go przez wiele godzin w piekarniku i podaje z nadzieniem z chleba, ziół i warzyw. Złota skórka i soczyste mięso to atrakcyjne elementy każdego obiadu z okazji Święta Dziękczynienia.
 
Indyk podany na eleganckim półmisku do serwowania Cellini będzie stylowym centralnym elementem stołu. Półmisek z eleganckimi, filigranowymi zdobieniami i o klasycznym kształcie podkreśla znaczenie tej potrawy i prezentuje ją w odświętny, tradycyjny sposób. Z okazji Święta Dziękczynienia nie trzeba jednak koniecznie zawsze podawać indyka. Można również wybrać opcję wegetariańską, która jest równie uroczysta i smaczna.

 

Alternatywne potrawy na Święto Dziękczynienia

Kobieta trzyma w dłoniach beżową miskę Perlemor z granatami i liczi.

Wizyta przyjaciół i rodziny z okazji Święta Dziękczynienia

Nakryty stół jest sercem każdego przyjęcia z okazji Święta Dziękczynienia. To przy nim biesiadnicy opowiadają historie, dzielą się wspomnieniami i nawiązują nowe znajomości. Lecz jak zaaranżować stół, żeby nie tylko zachęcał do jedzenia, lecz również zachwycał swoim wyglądem? Przedstawiamy cztery inspirujące wzory zastawy, które uczynią stół centralnym punktem przyjęcia i oddadzą wyjątkowy klimat Święta Dziękczynienia.

Perlemor

Rustykalny wdzięk

Wspaniałym pomysłem jest połączenie subtelnego ciepła kolekcji Perlemor z naturalnymi materiałami, takimi jak drewno i len. Taka kompozycja emanuje spokojem i dodaje wnętrzu naturalności. Rustykalny wdzięk idealnie pasuje do Święta Dziękczynienia, podczas którego ważne jest poczucie wspólnoty i przytulność.

NewMoon

Nowoczesna finezja

Minimalistyczna kolekcja NewMoon nadaje stołowi elegancki, nowoczesny charakter. Efekt jest prosty, lecz o fascynującej głębi. Srebrne akcenty, wyraziste linie i delikatne światło świec tworzą atmosferę przepełnioną wdzięcznością i harmonią.

Old Luxembourg

Ponadczasowa tradycja

Kolekcja Old Luxembourg przywraca blask minionych czasów. Zastawa z subtelnym wzorem gałązki z kwiatami na olśniewająco białej porcelanie jest idealna na Święto Dziękczynienia, gdyż jest zarówno trwała, jak i stylowa. Kolekcja ta reprezentuje tradycję i rodzinną lojalność.

Crafted

Miejska elegancja

Jeśli wolą Państwo nowoczesne aranżacje, polecamy Państwu kolekcję Crafted. Kolekcja w stylu vintage i w żywych kolorach dodaje aranżacji stołu nutkę miejskiej elegancji. Radzimy połączyć ją z nowoczesnymi elementami, takimi jak szklane wazony i geometryczne świeczniki, aby uzyskać swobodny, lecz stylowy efekt.

Rustykalny stół na świeżym powietrzu, otoczony plecionymi krzesłami, nakryty pastelowymi talerzami Perlemor z kolekcji like. by Villeroy & Boch, kieliszkami i kwiatowymi dekoracjami na tle kamiennej ściany z oknem.
Białe talerze NewMoon marki Villeroy & Boch podczas posiłku z raclette.
Nakrycie stołu na świeżym powietrzu z trzema talerzami obiadowymi Vieux Luxembourg marki Villeroy & Boch, przezroczystymi szklankami, miską sałatki i kieliszkiem do wina na metalowym stole w paski. W tle widać czarne metalowe krzesło i rośliny ogrodowe.
Kobieta w zielonej koszuli siedzi przy stole zastawionym daniami z makaronu na białych talerzach Crafted. Inna osoba podaje jedzenie. Widoczna jest dekoracja roślinna.



Święto Dziękczynienia w domu z Villeroy & Boch

Istnieje możliwość zakupienia – online lub w naszych salonach sprzedaży – pojedynczych egzemplarzy, aby skomponować indywidualną kolekcję na Święto Dziękczynienia według własnego pomysłu. 

Jeśli jednak chcą Państwo osobiście przekonać się o jakości naszych produktów oraz poczuć, jak wyjątkowe są w dotyku, polecamy naszą wyszukiwarkę dystrybutorów. Dzięki niej szybko i łatwo znajdą Państwo sklep stacjonarny w najbliższej okolicy. Nasze salony sprzedaży to ponadto idealne miejsce, żeby zainspirować się ofertą Villeroy & Boch i skorzystać z porad personelu.

Mają Państwo pytania? Pozostajemy do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem Customer Happiness Team, który zawsze chętnie służy pomocą.

Często zadawane pytania dotyczące inspiracji na Święto Dziękczynienia

Najważniejsze kategorie produktów

  • Sztućce stołowe
  • Karafki
  • Umywalki ścienne
  • Miski WC bezrantowe

Poznaj nasz profesjonalny portal dla wyspecjalizowanych partnerów

Dla profesjonalistów

Śledź nas w mediach społecznościowy

Zmiana ustawień


© Villeroy & Boch Group 2025

  • Ochrona Danych
  • Cookie Policy
  • OWS
  • Stopka redakcyjna
  • Opinie klientów